Convention Text
النص الكامل
العربية | الصينية | الإنكليزية | الفرنسية | الروسية | الإسبانية
النص حسب المادة
الديباجة
المادة 1 الأهداف
المادة 2 استخدام المصطلحات
المادة 3 المبدأ
المادة 4 نطاق الولاية القضائية
المادة 5 التعاون
المادة 6 التدابير العامة للصيانة والاستخدام القابل للاستمرار
المادة 7 التحديد والرصد
المادة 8 الحفظ في الموقع الطبيعي
المادة 9 الحفظ خارج الموقع الطبيعي
المادة 10 الاستخدام القابل للاستمرار لعناصر التنوع البيولوجي
المادة 11 التدابير الحافزة
المادة 12 البحث والتدريب
المادة 13 التثقيف والتوعية الجماهرية
المادة 14 تقييم الأثر و تقليل الآثار المعاكسة إلى الحد الأدنى
المادة 15 الحصول على الموارد الجينية
المادة 16 الحصول على التكنولوجيا ونقلها
المادة 17 تبادل المعلومات
المادة 18 التعاون التقني والعلمي
المادة 19 استخدام التكنولوجيا الحيوية وتوزيع منافعها
المادة 20 الموارد المالية
المادة 21 الآلية المالية
المادة 22 علاقة الاتفاقية بالاتفاقيات الدولية الأخرى
المادة 23 مؤتمر الأطراف
المادة 24 الأمانة
المادة 25 الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
المادة 26 التقارير
المادة 27 تسوية المنازعات
المادة 28 اعتماد البروتوكولات
المادة 29 تعديل الاتفاقية أو البروتوكولات
المادة 30 اعتماد المرفقات وتعديلها
المادة 31 حق التصويت
المادة 32 العلاقة بين الاتفاقية وبروتوكولاتها
المادة 33 التوقيع
المادة 34 التصديق أو القبول أو الموافقة
المادة 35 الانضمام
المادة 36 بدء النفاذ
المادة 37 التحفظات
المادة 38 الانسحاب
المادة 39 الترتيبات المالية المؤقتة
المادة 40 ترتيبات الأمانة المؤقتة
المادة 41 الوديع
المادة 42 النصوص ذات الحجية
المرفق الأول - التحديد والرصد
المرفق الثاني - الجزء الأول التحكيم
المرفق الثاني - الجزء الثاني التوفيق